See Monastyrets on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "uk",
"3": "Монастире́ць"
},
"expansion": "Ukrainian Монастире́ць (Monastyrécʹ)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ukrainian Монастире́ць (Monastyrécʹ).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Monastyrets",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"meronyms": [
{
"_dis1": "15 11 12 9 9 12 12 9 6 5",
"english": "village",
"sense": "constituent settlements of the former silrada of Horodok Raion of Lviv Oblast and of the identically-constituted starostynskyi okruh of Lviv Raion of Lviv Oblast",
"translation": "village",
"word": "Mosty"
},
{
"_dis1": "15 11 12 9 9 12 12 9 6 5",
"english": "village",
"sense": "constituent settlements of the former silrada of Horodok Raion of Lviv Oblast and of the identically-constituted starostynskyi okruh of Lviv Raion of Lviv Oblast",
"translation": "village",
"word": "Poliana"
},
{
"_dis1": "15 11 12 9 9 12 12 9 6 5",
"english": "village",
"sense": "constituent settlements of the former silrada of Horodok Raion of Lviv Oblast and of the identically-constituted starostynskyi okruh of Lviv Raion of Lviv Oblast",
"translation": "village",
"word": "Tershakiv"
},
{
"_dis1": "12 10 15 10 9 12 12 9 6 5",
"english": "village",
"sense": "constituent settlements of the former silrada of Sambir Raion of Lviv Oblast and of the identically-constituted starostynskyi okruh of Sambir Raion of Lviv Oblast",
"translation": "village",
"word": "Lopushno"
},
{
"_dis1": "12 10 15 10 9 12 12 9 6 5",
"english": "village",
"sense": "constituent settlements of the former silrada of Sambir Raion of Lviv Oblast and of the identically-constituted starostynskyi okruh of Sambir Raion of Lviv Oblast",
"translation": "village",
"word": "Lukavytsia"
},
{
"_dis1": "12 10 15 10 9 12 12 9 6 5",
"english": "village",
"sense": "constituent settlements of the former silrada of Sambir Raion of Lviv Oblast and of the identically-constituted starostynskyi okruh of Sambir Raion of Lviv Oblast",
"translation": "village",
"word": "Mala Sprynka"
},
{
"_dis1": "12 10 15 10 9 12 12 9 6 5",
"english": "village",
"sense": "constituent settlements of the former silrada of Sambir Raion of Lviv Oblast and of the identically-constituted starostynskyi okruh of Sambir Raion of Lviv Oblast",
"translation": "village",
"word": "Sprynia"
},
{
"_dis1": "12 10 12 9 9 14 14 10 6 4",
"english": "village",
"sense": "constituent settlements of the former silrada of Zhydachiv Raion of Lviv Oblast and of the identically-constituted starostynskyi okruh of Stryi Raion of Lviv Oblast",
"translation": "village",
"word": "Kotoryny"
},
{
"_dis1": "12 10 12 9 9 14 14 10 6 4",
"english": "village",
"sense": "constituent settlements of the former silrada of Zhydachiv Raion of Lviv Oblast and of the identically-constituted starostynskyi okruh of Stryi Raion of Lviv Oblast",
"translation": "village",
"word": "Protesy"
},
{
"_dis1": "12 10 12 9 9 14 14 10 6 4",
"english": "village",
"sense": "constituent settlements of the former silrada of Zhydachiv Raion of Lviv Oblast and of the identically-constituted starostynskyi okruh of Stryi Raion of Lviv Oblast",
"translation": "village",
"word": "Stare Selo"
}
],
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Hromada capitals of Lviv Oblast, Ukraine",
"orig": "en:Hromada capitals of Lviv Oblast, Ukraine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Lviv Oblast, Ukraine",
"orig": "en:Places in Lviv Oblast, Ukraine",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Ukraine",
"orig": "en:Places in Ukraine",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Villages in Lviv Oblast, Ukraine",
"orig": "en:Villages in Lviv Oblast, Ukraine",
"parents": [
"Villages",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Villages in Ukraine",
"orig": "en:Villages in Ukraine",
"parents": [
"Villages",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 9 10 8 8 10 10 9 14 11",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 8 11 7 7 11 12 7 13 11",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A village, the administrative centre of Monastyrets starostynskyi okruh, Komarno urban hromada, Lviv Raion, Lviv Oblast, Ukraine, founded a. 1912.",
"A former silrada of Horodok Raion, Lviv Oblast, Ukraine, established in 1939, merged into Komarno urban hromada in 2020."
],
"id": "en-Monastyrets-en-name-iLfPYlw5",
"links": [
[
"village",
"village"
],
[
"Monastyrets",
"Monastyrets#English"
],
[
"Komarno",
"Komarno#English"
],
[
"Lviv",
"Lviv#English"
],
[
"Lviv",
"Lviv#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
],
[
"Horodok",
"Horodok#English"
],
[
"Lviv",
"Lviv#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
],
[
"Komarno",
"Komarno"
],
[
"hromada",
"hromada"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Hromada capitals of Lviv Oblast, Ukraine",
"orig": "en:Hromada capitals of Lviv Oblast, Ukraine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Lviv Oblast, Ukraine",
"orig": "en:Places in Lviv Oblast, Ukraine",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Ukraine",
"orig": "en:Places in Ukraine",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Villages in Lviv Oblast, Ukraine",
"orig": "en:Villages in Lviv Oblast, Ukraine",
"parents": [
"Villages",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Villages in Ukraine",
"orig": "en:Villages in Ukraine",
"parents": [
"Villages",
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A village, the administrative centre of Monastyrets starostynskyi okruh, Komarno urban hromada, Lviv Raion, Lviv Oblast, Ukraine, founded a. 1912.",
"A starostynskyi okruh of Komarno urban hromada, Lviv Raion, Lviv Oblast, Ukraine, established in July 2020."
],
"id": "en-Monastyrets-en-name-weDaM1bN",
"links": [
[
"village",
"village"
],
[
"Monastyrets",
"Monastyrets#English"
],
[
"Komarno",
"Komarno#English"
],
[
"Lviv",
"Lviv#English"
],
[
"Lviv",
"Lviv#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
],
[
"Komarno",
"Komarno#English"
],
[
"Lviv",
"Lviv#English"
],
[
"Lviv",
"Lviv#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Hromada capitals of Lviv Oblast, Ukraine",
"orig": "en:Hromada capitals of Lviv Oblast, Ukraine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Lviv Oblast, Ukraine",
"orig": "en:Places in Lviv Oblast, Ukraine",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Ukraine",
"orig": "en:Places in Ukraine",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Villages in Lviv Oblast, Ukraine",
"orig": "en:Villages in Lviv Oblast, Ukraine",
"parents": [
"Villages",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Villages in Ukraine",
"orig": "en:Villages in Ukraine",
"parents": [
"Villages",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 9 10 8 8 10 10 9 14 11",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 8 11 7 7 11 12 7 13 11",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A village, the administrative centre of Monastyrets starostynskyi okruh, Ralivka rural hromada, Sambir Raion, Lviv Oblast, Ukraine, founded in 1378.",
"A former silrada of Sambir Raion, Lviv Oblast, Ukraine, established in February 1940, amalgamated into Vilshanyk rural hromada in August 2015, reassigned to Ralivka rural hromada in June 2020."
],
"id": "en-Monastyrets-en-name-0Z3BbkG~",
"links": [
[
"village",
"village"
],
[
"Monastyrets",
"Monastyrets#English"
],
[
"Ralivka",
"Ralivka#English"
],
[
"Sambir",
"Sambir#English"
],
[
"Lviv",
"Lviv#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
],
[
"Sambir",
"Sambir#English"
],
[
"Lviv",
"Lviv#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
],
[
"Vilshanyk",
"Vilshanyk"
],
[
"hromada",
"hromada"
],
[
"Ralivka",
"Ralivka"
],
[
"hromada",
"hromada"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Hromada capitals of Lviv Oblast, Ukraine",
"orig": "en:Hromada capitals of Lviv Oblast, Ukraine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Lviv Oblast, Ukraine",
"orig": "en:Places in Lviv Oblast, Ukraine",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Ukraine",
"orig": "en:Places in Ukraine",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Villages in Lviv Oblast, Ukraine",
"orig": "en:Villages in Lviv Oblast, Ukraine",
"parents": [
"Villages",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Villages in Ukraine",
"orig": "en:Villages in Ukraine",
"parents": [
"Villages",
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A village, the administrative centre of Monastyrets starostynskyi okruh, Ralivka rural hromada, Sambir Raion, Lviv Oblast, Ukraine, founded in 1378.",
"A starostynskyi okruh of Ralivka rural hromada, Sambir Raion, Lviv Oblast, Ukraine."
],
"id": "en-Monastyrets-en-name-RHTlkTLX",
"links": [
[
"village",
"village"
],
[
"Monastyrets",
"Monastyrets#English"
],
[
"Ralivka",
"Ralivka#English"
],
[
"Sambir",
"Sambir#English"
],
[
"Lviv",
"Lviv#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
],
[
"Ralivka",
"Ralivka#English"
],
[
"Sambir",
"Sambir#English"
],
[
"Lviv",
"Lviv#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Lviv Oblast, Ukraine",
"orig": "en:Places in Lviv Oblast, Ukraine",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Ukraine",
"orig": "en:Places in Ukraine",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Villages in Lviv Oblast, Ukraine",
"orig": "en:Villages in Lviv Oblast, Ukraine",
"parents": [
"Villages",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Villages in Ukraine",
"orig": "en:Villages in Ukraine",
"parents": [
"Villages",
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A village in Hrabovets starostynskyi okruh, Hrabovets–Duliby rural hromada, Stryi Raion, Lviv Oblast, Ukraine, founded in 1384."
],
"id": "en-Monastyrets-en-name-1pZCTiI8",
"links": [
[
"village",
"village"
],
[
"Hrabovets",
"Hrabovets#English"
],
[
"Hrabovets–Duliby",
"Hrabovets–Duliby#English"
],
[
"Stryi",
"Stryi#English"
],
[
"Lviv",
"Lviv#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Lviv Oblast, Ukraine",
"orig": "en:Places in Lviv Oblast, Ukraine",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Ukraine",
"orig": "en:Places in Ukraine",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Villages in Lviv Oblast, Ukraine",
"orig": "en:Villages in Lviv Oblast, Ukraine",
"parents": [
"Villages",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Villages in Ukraine",
"orig": "en:Villages in Ukraine",
"parents": [
"Villages",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 9 10 8 8 10 10 9 14 11",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 8 11 7 7 11 12 7 13 11",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A village in Hrabovets starostynskyi okruh, Hrabovets–Duliby rural hromada, Stryi Raion, Lviv Oblast, Ukraine, founded in 1384.",
"A former silrada of Stryi Raion, Lviv Oblast, Ukraine, merged into Hrabovets–Duliby rural hromada in 2020; administrative centre and sole constituent settlement: Monastyrets."
],
"id": "en-Monastyrets-en-name-YKyipb5A",
"links": [
[
"village",
"village"
],
[
"Hrabovets",
"Hrabovets#English"
],
[
"Hrabovets–Duliby",
"Hrabovets–Duliby#English"
],
[
"Stryi",
"Stryi#English"
],
[
"Lviv",
"Lviv#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
],
[
"Stryi",
"Stryi#English"
],
[
"Lviv",
"Lviv#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
],
[
"Hrabovets–Duliby",
"Hrabovets–Duliby"
],
[
"hromada",
"hromada"
],
[
"Monastyrets",
"#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Hromada capitals of Lviv Oblast, Ukraine",
"orig": "en:Hromada capitals of Lviv Oblast, Ukraine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Lviv Oblast, Ukraine",
"orig": "en:Places in Lviv Oblast, Ukraine",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Ukraine",
"orig": "en:Places in Ukraine",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Villages in Lviv Oblast, Ukraine",
"orig": "en:Villages in Lviv Oblast, Ukraine",
"parents": [
"Villages",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Villages in Ukraine",
"orig": "en:Villages in Ukraine",
"parents": [
"Villages",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 9 10 8 8 10 10 9 14 11",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 8 11 7 7 11 12 7 13 11",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A village, the administrative centre of Monastyrets starostynskyi okruh, Zhuravne settlement hromada, Stryi Raion, Lviv Oblast, Ukraine, founded in 1448.",
"A former silrada of Zhydachiv Raion, Lviv Oblast, Ukraine, established in 1939, merged into Zhuravne settlement hromada in 2020."
],
"id": "en-Monastyrets-en-name-t8xLjzBu",
"links": [
[
"village",
"village"
],
[
"Monastyrets",
"Monastyrets#English"
],
[
"Zhuravne",
"Zhuravne#English"
],
[
"Stryi",
"Stryi#English"
],
[
"Lviv",
"Lviv#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
],
[
"Zhydachiv",
"Zhydachiv#English"
],
[
"Lviv",
"Lviv#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
],
[
"Zhuravne",
"Zhuravne"
],
[
"hromada",
"hromada"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Hromada capitals of Lviv Oblast, Ukraine",
"orig": "en:Hromada capitals of Lviv Oblast, Ukraine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Lviv Oblast, Ukraine",
"orig": "en:Places in Lviv Oblast, Ukraine",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Ukraine",
"orig": "en:Places in Ukraine",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Villages in Lviv Oblast, Ukraine",
"orig": "en:Villages in Lviv Oblast, Ukraine",
"parents": [
"Villages",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Villages in Ukraine",
"orig": "en:Villages in Ukraine",
"parents": [
"Villages",
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A village, the administrative centre of Monastyrets starostynskyi okruh, Zhuravne settlement hromada, Stryi Raion, Lviv Oblast, Ukraine, founded in 1448.",
"A starostynskyi okruh of Zhuravne settlement hromada, Stryi Raion, Lviv Oblast, Ukraine."
],
"id": "en-Monastyrets-en-name-jhxLb~3j",
"links": [
[
"village",
"village"
],
[
"Monastyrets",
"Monastyrets#English"
],
[
"Zhuravne",
"Zhuravne#English"
],
[
"Stryi",
"Stryi#English"
],
[
"Lviv",
"Lviv#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
],
[
"Zhuravne",
"Zhuravne#English"
],
[
"Stryi",
"Stryi#English"
],
[
"Lviv",
"Lviv#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Hromada capitals of Zakarpattia Oblast, Ukraine",
"orig": "en:Hromada capitals of Zakarpattia Oblast, Ukraine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Ukraine",
"orig": "en:Places in Ukraine",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Zakarpattia Oblast, Ukraine",
"orig": "en:Places in Zakarpattia Oblast, Ukraine",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Villages in Ukraine",
"orig": "en:Villages in Ukraine",
"parents": [
"Villages",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Villages in Zakarpattia Oblast, Ukraine",
"orig": "en:Villages in Zakarpattia Oblast, Ukraine",
"parents": [
"Villages",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 9 10 8 8 10 10 9 14 11",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 8 11 7 7 11 12 7 13 11",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 8 11 5 5 11 11 5 19 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 8 11 7 6 11 11 7 18 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 7 12 7 7 12 11 7 16 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A village, the administrative centre of Monastyrets starostynskyi okruh, Horinchovo rural hromada, Khust Raion, Zakarpattia Oblast, Ukraine, first mentioned in 1548.",
"A former silrada of Khust Raion, Zakarpattia Oblast, Ukraine, merged into Horinchovo rural hromada in 2020."
],
"id": "en-Monastyrets-en-name-n6uT3Wzm",
"links": [
[
"village",
"village"
],
[
"Monastyrets",
"Monastyrets#English"
],
[
"Horinchovo",
"Horinchovo#English"
],
[
"Khust",
"Khust#English"
],
[
"Zakarpattia",
"Zakarpattia#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
],
[
"Khust",
"Khust#English"
],
[
"Zakarpattia",
"Zakarpattia#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
],
[
"Horinchovo",
"Horinchovo"
],
[
"hromada",
"hromada"
]
],
"meronyms": [
{
"_dis1": "9 7 9 7 6 9 9 7 22 16",
"english": "village",
"sense": "constituent settlements of the former silrada of Khust Raion of Zakarpattia Oblast and of the identically-constituted starostynskyi okruh of Khust Raion of Zakarpattia Oblast",
"translation": "village",
"word": "Medvezhyi"
},
{
"_dis1": "9 7 9 7 6 9 9 7 22 16",
"english": "village",
"sense": "constituent settlements of the former silrada of Khust Raion of Zakarpattia Oblast and of the identically-constituted starostynskyi okruh of Khust Raion of Zakarpattia Oblast",
"translation": "village",
"word": "Oblaz"
},
{
"_dis1": "9 7 9 7 6 9 9 7 22 16",
"english": "village",
"sense": "constituent settlements of the former silrada of Khust Raion of Zakarpattia Oblast and of the identically-constituted starostynskyi okruh of Khust Raion of Zakarpattia Oblast",
"translation": "village",
"word": "Potochok"
},
{
"_dis1": "9 7 9 7 6 9 9 7 22 16",
"english": "village",
"sense": "constituent settlements of the former silrada of Khust Raion of Zakarpattia Oblast and of the identically-constituted starostynskyi okruh of Khust Raion of Zakarpattia Oblast",
"translation": "village",
"word": "Topolyn"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Monostor"
},
{
"word": "Monastyrec"
},
{
"word": "Mánasztérecz"
},
{
"word": "Monaster"
},
{
"word": "Manastor"
},
{
"word": "Herincse-Monostor"
},
{
"word": "Herincsemonostor"
},
{
"word": "Monastyř"
},
{
"word": "Monastýr"
},
{
"word": "Herincsemonostor"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "13 6 13 5 5 13 13 5 17 9",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "Monastyrécʹka silʹsʹká ráda",
"sense": "silrady",
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "Монастире́цька сільська́ ра́да"
},
{
"_dis1": "13 6 13 5 5 13 13 5 17 9",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "Monastyrécʹka silʹráda",
"sense": "silrady",
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "Монастире́цька сільра́да"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Hromada capitals of Zakarpattia Oblast, Ukraine",
"orig": "en:Hromada capitals of Zakarpattia Oblast, Ukraine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Ukraine",
"orig": "en:Places in Ukraine",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Zakarpattia Oblast, Ukraine",
"orig": "en:Places in Zakarpattia Oblast, Ukraine",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Villages in Ukraine",
"orig": "en:Villages in Ukraine",
"parents": [
"Villages",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Villages in Zakarpattia Oblast, Ukraine",
"orig": "en:Villages in Zakarpattia Oblast, Ukraine",
"parents": [
"Villages",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 9 10 8 8 10 10 9 14 11",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 8 11 7 7 11 12 7 13 11",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A village, the administrative centre of Monastyrets starostynskyi okruh, Horinchovo rural hromada, Khust Raion, Zakarpattia Oblast, Ukraine, first mentioned in 1548.",
"A starostynskyi okruh of Horinchovo rural hromada, Khust Raion, Zakarpattia Oblast, Ukraine."
],
"id": "en-Monastyrets-en-name-Fb1hZc-V",
"links": [
[
"village",
"village"
],
[
"Monastyrets",
"Monastyrets#English"
],
[
"Horinchovo",
"Horinchovo#English"
],
[
"Khust",
"Khust#English"
],
[
"Zakarpattia",
"Zakarpattia#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
],
[
"Horinchovo",
"Horinchovo#English"
],
[
"Khust",
"Khust#English"
],
[
"Zakarpattia",
"Zakarpattia#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Monostor"
},
{
"word": "Monastyrec"
},
{
"word": "Mánasztérecz"
},
{
"word": "Monaster"
},
{
"word": "Manastor"
},
{
"word": "Herincse-Monostor"
},
{
"word": "Herincsemonostor"
},
{
"word": "Monastyř"
},
{
"word": "Monastýr"
},
{
"word": "Herincsemonostor"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "mônəstîrĕtsʹ"
},
{
"ipa": "/mɔːnəstɪˈɹɛts/"
},
{
"rhymes": "-ɛts"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "8 8 8 6 6 13 14 15 13 10",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "Monastyrécʹ",
"sense": "settlements",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "Монастире́ць"
},
{
"_dis1": "10 10 10 10 11 11 10 10 10 10",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "Monastyrécʹkyj starostýnsʹkyj ókruh",
"sense": "starostynski okruhy",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "Монастире́цький старости́нський о́круг"
}
],
"word": "Monastyrets"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Ukrainian",
"English terms derived from Ukrainian",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɛts",
"Rhymes:English/ɛts/4 syllables",
"Terms with Ukrainian translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "uk",
"3": "Монастире́ць"
},
"expansion": "Ukrainian Монастире́ць (Monastyrécʹ)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ukrainian Монастире́ць (Monastyrécʹ).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Monastyrets",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"meronyms": [
{
"english": "village",
"sense": "constituent settlements of the former silrada of Horodok Raion of Lviv Oblast and of the identically-constituted starostynskyi okruh of Lviv Raion of Lviv Oblast",
"translation": "village",
"word": "Mosty"
},
{
"english": "village",
"sense": "constituent settlements of the former silrada of Horodok Raion of Lviv Oblast and of the identically-constituted starostynskyi okruh of Lviv Raion of Lviv Oblast",
"translation": "village",
"word": "Poliana"
},
{
"english": "village",
"sense": "constituent settlements of the former silrada of Horodok Raion of Lviv Oblast and of the identically-constituted starostynskyi okruh of Lviv Raion of Lviv Oblast",
"translation": "village",
"word": "Tershakiv"
},
{
"english": "village",
"sense": "constituent settlements of the former silrada of Sambir Raion of Lviv Oblast and of the identically-constituted starostynskyi okruh of Sambir Raion of Lviv Oblast",
"translation": "village",
"word": "Lopushno"
},
{
"english": "village",
"sense": "constituent settlements of the former silrada of Sambir Raion of Lviv Oblast and of the identically-constituted starostynskyi okruh of Sambir Raion of Lviv Oblast",
"translation": "village",
"word": "Lukavytsia"
},
{
"english": "village",
"sense": "constituent settlements of the former silrada of Sambir Raion of Lviv Oblast and of the identically-constituted starostynskyi okruh of Sambir Raion of Lviv Oblast",
"translation": "village",
"word": "Mala Sprynka"
},
{
"english": "village",
"sense": "constituent settlements of the former silrada of Sambir Raion of Lviv Oblast and of the identically-constituted starostynskyi okruh of Sambir Raion of Lviv Oblast",
"translation": "village",
"word": "Sprynia"
},
{
"english": "village",
"sense": "constituent settlements of the former silrada of Zhydachiv Raion of Lviv Oblast and of the identically-constituted starostynskyi okruh of Stryi Raion of Lviv Oblast",
"translation": "village",
"word": "Kotoryny"
},
{
"english": "village",
"sense": "constituent settlements of the former silrada of Zhydachiv Raion of Lviv Oblast and of the identically-constituted starostynskyi okruh of Stryi Raion of Lviv Oblast",
"translation": "village",
"word": "Protesy"
},
{
"english": "village",
"sense": "constituent settlements of the former silrada of Zhydachiv Raion of Lviv Oblast and of the identically-constituted starostynskyi okruh of Stryi Raion of Lviv Oblast",
"translation": "village",
"word": "Stare Selo"
},
{
"english": "village",
"sense": "constituent settlements of the former silrada of Khust Raion of Zakarpattia Oblast and of the identically-constituted starostynskyi okruh of Khust Raion of Zakarpattia Oblast",
"translation": "village",
"word": "Medvezhyi"
},
{
"english": "village",
"sense": "constituent settlements of the former silrada of Khust Raion of Zakarpattia Oblast and of the identically-constituted starostynskyi okruh of Khust Raion of Zakarpattia Oblast",
"translation": "village",
"word": "Oblaz"
},
{
"english": "village",
"sense": "constituent settlements of the former silrada of Khust Raion of Zakarpattia Oblast and of the identically-constituted starostynskyi okruh of Khust Raion of Zakarpattia Oblast",
"translation": "village",
"word": "Potochok"
},
{
"english": "village",
"sense": "constituent settlements of the former silrada of Khust Raion of Zakarpattia Oblast and of the identically-constituted starostynskyi okruh of Khust Raion of Zakarpattia Oblast",
"translation": "village",
"word": "Topolyn"
}
],
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Hromada capitals of Lviv Oblast, Ukraine",
"en:Places in Lviv Oblast, Ukraine",
"en:Places in Ukraine",
"en:Villages in Lviv Oblast, Ukraine",
"en:Villages in Ukraine"
],
"glosses": [
"A village, the administrative centre of Monastyrets starostynskyi okruh, Komarno urban hromada, Lviv Raion, Lviv Oblast, Ukraine, founded a. 1912.",
"A former silrada of Horodok Raion, Lviv Oblast, Ukraine, established in 1939, merged into Komarno urban hromada in 2020."
],
"links": [
[
"village",
"village"
],
[
"Monastyrets",
"Monastyrets#English"
],
[
"Komarno",
"Komarno#English"
],
[
"Lviv",
"Lviv#English"
],
[
"Lviv",
"Lviv#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
],
[
"Horodok",
"Horodok#English"
],
[
"Lviv",
"Lviv#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
],
[
"Komarno",
"Komarno"
],
[
"hromada",
"hromada"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Hromada capitals of Lviv Oblast, Ukraine",
"en:Places in Lviv Oblast, Ukraine",
"en:Places in Ukraine",
"en:Villages in Lviv Oblast, Ukraine",
"en:Villages in Ukraine"
],
"glosses": [
"A village, the administrative centre of Monastyrets starostynskyi okruh, Komarno urban hromada, Lviv Raion, Lviv Oblast, Ukraine, founded a. 1912.",
"A starostynskyi okruh of Komarno urban hromada, Lviv Raion, Lviv Oblast, Ukraine, established in July 2020."
],
"links": [
[
"village",
"village"
],
[
"Monastyrets",
"Monastyrets#English"
],
[
"Komarno",
"Komarno#English"
],
[
"Lviv",
"Lviv#English"
],
[
"Lviv",
"Lviv#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
],
[
"Komarno",
"Komarno#English"
],
[
"Lviv",
"Lviv#English"
],
[
"Lviv",
"Lviv#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Hromada capitals of Lviv Oblast, Ukraine",
"en:Places in Lviv Oblast, Ukraine",
"en:Places in Ukraine",
"en:Villages in Lviv Oblast, Ukraine",
"en:Villages in Ukraine"
],
"glosses": [
"A village, the administrative centre of Monastyrets starostynskyi okruh, Ralivka rural hromada, Sambir Raion, Lviv Oblast, Ukraine, founded in 1378.",
"A former silrada of Sambir Raion, Lviv Oblast, Ukraine, established in February 1940, amalgamated into Vilshanyk rural hromada in August 2015, reassigned to Ralivka rural hromada in June 2020."
],
"links": [
[
"village",
"village"
],
[
"Monastyrets",
"Monastyrets#English"
],
[
"Ralivka",
"Ralivka#English"
],
[
"Sambir",
"Sambir#English"
],
[
"Lviv",
"Lviv#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
],
[
"Sambir",
"Sambir#English"
],
[
"Lviv",
"Lviv#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
],
[
"Vilshanyk",
"Vilshanyk"
],
[
"hromada",
"hromada"
],
[
"Ralivka",
"Ralivka"
],
[
"hromada",
"hromada"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Hromada capitals of Lviv Oblast, Ukraine",
"en:Places in Lviv Oblast, Ukraine",
"en:Places in Ukraine",
"en:Villages in Lviv Oblast, Ukraine",
"en:Villages in Ukraine"
],
"glosses": [
"A village, the administrative centre of Monastyrets starostynskyi okruh, Ralivka rural hromada, Sambir Raion, Lviv Oblast, Ukraine, founded in 1378.",
"A starostynskyi okruh of Ralivka rural hromada, Sambir Raion, Lviv Oblast, Ukraine."
],
"links": [
[
"village",
"village"
],
[
"Monastyrets",
"Monastyrets#English"
],
[
"Ralivka",
"Ralivka#English"
],
[
"Sambir",
"Sambir#English"
],
[
"Lviv",
"Lviv#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
],
[
"Ralivka",
"Ralivka#English"
],
[
"Sambir",
"Sambir#English"
],
[
"Lviv",
"Lviv#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in Lviv Oblast, Ukraine",
"en:Places in Ukraine",
"en:Villages in Lviv Oblast, Ukraine",
"en:Villages in Ukraine"
],
"glosses": [
"A village in Hrabovets starostynskyi okruh, Hrabovets–Duliby rural hromada, Stryi Raion, Lviv Oblast, Ukraine, founded in 1384."
],
"links": [
[
"village",
"village"
],
[
"Hrabovets",
"Hrabovets#English"
],
[
"Hrabovets–Duliby",
"Hrabovets–Duliby#English"
],
[
"Stryi",
"Stryi#English"
],
[
"Lviv",
"Lviv#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in Lviv Oblast, Ukraine",
"en:Places in Ukraine",
"en:Villages in Lviv Oblast, Ukraine",
"en:Villages in Ukraine"
],
"glosses": [
"A village in Hrabovets starostynskyi okruh, Hrabovets–Duliby rural hromada, Stryi Raion, Lviv Oblast, Ukraine, founded in 1384.",
"A former silrada of Stryi Raion, Lviv Oblast, Ukraine, merged into Hrabovets–Duliby rural hromada in 2020; administrative centre and sole constituent settlement: Monastyrets."
],
"links": [
[
"village",
"village"
],
[
"Hrabovets",
"Hrabovets#English"
],
[
"Hrabovets–Duliby",
"Hrabovets–Duliby#English"
],
[
"Stryi",
"Stryi#English"
],
[
"Lviv",
"Lviv#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
],
[
"Stryi",
"Stryi#English"
],
[
"Lviv",
"Lviv#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
],
[
"Hrabovets–Duliby",
"Hrabovets–Duliby"
],
[
"hromada",
"hromada"
],
[
"Monastyrets",
"#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Hromada capitals of Lviv Oblast, Ukraine",
"en:Places in Lviv Oblast, Ukraine",
"en:Places in Ukraine",
"en:Villages in Lviv Oblast, Ukraine",
"en:Villages in Ukraine"
],
"glosses": [
"A village, the administrative centre of Monastyrets starostynskyi okruh, Zhuravne settlement hromada, Stryi Raion, Lviv Oblast, Ukraine, founded in 1448.",
"A former silrada of Zhydachiv Raion, Lviv Oblast, Ukraine, established in 1939, merged into Zhuravne settlement hromada in 2020."
],
"links": [
[
"village",
"village"
],
[
"Monastyrets",
"Monastyrets#English"
],
[
"Zhuravne",
"Zhuravne#English"
],
[
"Stryi",
"Stryi#English"
],
[
"Lviv",
"Lviv#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
],
[
"Zhydachiv",
"Zhydachiv#English"
],
[
"Lviv",
"Lviv#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
],
[
"Zhuravne",
"Zhuravne"
],
[
"hromada",
"hromada"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Hromada capitals of Lviv Oblast, Ukraine",
"en:Places in Lviv Oblast, Ukraine",
"en:Places in Ukraine",
"en:Villages in Lviv Oblast, Ukraine",
"en:Villages in Ukraine"
],
"glosses": [
"A village, the administrative centre of Monastyrets starostynskyi okruh, Zhuravne settlement hromada, Stryi Raion, Lviv Oblast, Ukraine, founded in 1448.",
"A starostynskyi okruh of Zhuravne settlement hromada, Stryi Raion, Lviv Oblast, Ukraine."
],
"links": [
[
"village",
"village"
],
[
"Monastyrets",
"Monastyrets#English"
],
[
"Zhuravne",
"Zhuravne#English"
],
[
"Stryi",
"Stryi#English"
],
[
"Lviv",
"Lviv#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
],
[
"Zhuravne",
"Zhuravne#English"
],
[
"Stryi",
"Stryi#English"
],
[
"Lviv",
"Lviv#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Hromada capitals of Zakarpattia Oblast, Ukraine",
"en:Places in Ukraine",
"en:Places in Zakarpattia Oblast, Ukraine",
"en:Villages in Ukraine",
"en:Villages in Zakarpattia Oblast, Ukraine"
],
"glosses": [
"A village, the administrative centre of Monastyrets starostynskyi okruh, Horinchovo rural hromada, Khust Raion, Zakarpattia Oblast, Ukraine, first mentioned in 1548.",
"A former silrada of Khust Raion, Zakarpattia Oblast, Ukraine, merged into Horinchovo rural hromada in 2020."
],
"links": [
[
"village",
"village"
],
[
"Monastyrets",
"Monastyrets#English"
],
[
"Horinchovo",
"Horinchovo#English"
],
[
"Khust",
"Khust#English"
],
[
"Zakarpattia",
"Zakarpattia#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
],
[
"Khust",
"Khust#English"
],
[
"Zakarpattia",
"Zakarpattia#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
],
[
"Horinchovo",
"Horinchovo"
],
[
"hromada",
"hromada"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Monostor"
},
{
"word": "Monastyrec"
},
{
"word": "Mánasztérecz"
},
{
"word": "Monaster"
},
{
"word": "Manastor"
},
{
"word": "Herincse-Monostor"
},
{
"word": "Herincsemonostor"
},
{
"word": "Monastyř"
},
{
"word": "Monastýr"
},
{
"word": "Herincsemonostor"
}
]
},
{
"categories": [
"en:Hromada capitals of Zakarpattia Oblast, Ukraine",
"en:Places in Ukraine",
"en:Places in Zakarpattia Oblast, Ukraine",
"en:Villages in Ukraine",
"en:Villages in Zakarpattia Oblast, Ukraine"
],
"glosses": [
"A village, the administrative centre of Monastyrets starostynskyi okruh, Horinchovo rural hromada, Khust Raion, Zakarpattia Oblast, Ukraine, first mentioned in 1548.",
"A starostynskyi okruh of Horinchovo rural hromada, Khust Raion, Zakarpattia Oblast, Ukraine."
],
"links": [
[
"village",
"village"
],
[
"Monastyrets",
"Monastyrets#English"
],
[
"Horinchovo",
"Horinchovo#English"
],
[
"Khust",
"Khust#English"
],
[
"Zakarpattia",
"Zakarpattia#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
],
[
"Horinchovo",
"Horinchovo#English"
],
[
"Khust",
"Khust#English"
],
[
"Zakarpattia",
"Zakarpattia#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Monostor"
},
{
"word": "Monastyrec"
},
{
"word": "Mánasztérecz"
},
{
"word": "Monaster"
},
{
"word": "Manastor"
},
{
"word": "Herincse-Monostor"
},
{
"word": "Herincsemonostor"
},
{
"word": "Monastyř"
},
{
"word": "Monastýr"
},
{
"word": "Herincsemonostor"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "mônəstîrĕtsʹ"
},
{
"ipa": "/mɔːnəstɪˈɹɛts/"
},
{
"rhymes": "-ɛts"
}
],
"translations": [
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "Monastyrécʹ",
"sense": "settlements",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "Монастире́ць"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "Monastyrécʹka silʹsʹká ráda",
"sense": "silrady",
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "Монастире́цька сільська́ ра́да"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "Monastyrécʹka silʹráda",
"sense": "silrady",
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "Монастире́цька сільра́да"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "Monastyrécʹkyj starostýnsʹkyj ókruh",
"sense": "starostynski okruhy",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "Монастире́цький старости́нський о́круг"
}
],
"word": "Monastyrets"
}
Download raw JSONL data for Monastyrets meaning in All languages combined (13.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.